Control of Midway island was part of the Japanese navy’s plan to dominate the Pacific. American codebreakers had other ideas.