When traders on r/wallstreetbets started bankrupting short sellers of GameStop and AMC stock, social media rejuvenated imagery stretching back to the 19th century.