WEBMatei. 1. Romanian: from the personal name Matei, an equivalent of Greek Matthaios (see Matthew). 2. German: variant of Mathei (pronounced as three syllables), a variant of the personal name Mathäus (see Matthew). Dictionary of American Family Names, 2nd edition, © Oxford University Press, 2022.