这四种表示龙的英语 Dragon, Drake, Wyvern, Wyrm 有什么区别?
魔兽世界里drake是小时候，dragon是成年的，whelp是特别小时候，还有龙人什么的 而西方龙本来就有狗呢么大（圣乔治杀龙的画里一般只有这么大）到史矛革那么大（现代客机差不多）到 …
西方龙和中国龙看上去根本不是一个物种，为什么都叫 …
dragon作为这类生物的统称并无问题，龙被翻译为“dragon”也不是近代的产物 中国龙和西方龙形象的彻底分化其实主要是流行文化导致的。 在流行文化中，传说中的各类龙都基本消退了，只 …
是谁把「dragon」翻译成「龙」？为什么要这么翻译？ - 知乎
因此，我们完全有理由相信当马礼逊赴澳门传教时，已经拜读过其先驱的译作，也早已养成了自马可波罗以来就把“龙”翻译成“dragon”的习惯了。 当然在词典意义上确定这两个词的汉英固定联 …
如何评价比亚迪龙颜美学设计进化，英文名从“Dragon Face”更改 …
Jan 17, 2025 · 在探讨“Dragon Face”到“Loong Face”的名称变更背后，我们不难发现这是一场关于文化认同与品牌全球化的深刻思考。 首先，从读音上看，“Loong Face”更接近中文“龙”的发 …
中国的「龙」翻译为「dragon」准确吗？如果 ... - 知乎
This Is a DRAGON. 中国龙，不同于西方龙，角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛，是我华夏农耕文明的产物，主要负责保佑一方风调雨顺，承载着 …
中国的「龙」翻译为「dragon」准确吗？如果翻译为「lengthon」 …
Dragon是此类神话生物的统称，通常都可以这样翻。 基本上除了南极洲和北冰洋，世界各地都有巨大的蛇、蜥类神话生物的传说，统称为 Dragon-like creature。 只有会产生歧义的情况下才 …
西方“龙”（dragon）的起源是怎样的？ - 知乎
文化差异，西方翻译中用dragon来代表中国的龙，会让西方人对东方的龙产生误解和恐惧。东方的龙是一种 瑞兽 ，而翻译成dragon则成了一种恐怖的具有摧毁力量的怪物。可是dragon这种翻 …
为什么蜻蜓叫做 dragonfly？这和西方传说里龙（dragon）的形象 …
语言本就是约定俗成的！为什么叫狗做“狗”，叫猪做“猪”？最开始的人是这么叫的，就这么叫呗！也许这个dragonfly，是因为古时候有个人，从来没有见过蜻蜓，觉得很奇怪，不知道叫啥名字， …
如何评价《权力的游戏·前传：龙之家族》（House of the …
很多朋友可能没有意识到巨龙家族（House of Dragon）这个事有多么灾难性。之前提到过，马丁在9号在他自己的博客‘非博客也（not a blog，马丁博客）’发布了一次动态更新。里面的细节 …
请问我这是用KMS激活win10后的电脑已变成肉鸡了吗？ - 知乎
kms激活本身是没问题的，而且是官方认可的正规方法。 最大问题就是这玩意没有官网，尤其是国内你一搜全是各家自己封装的激活工具，激活后带了多少木马都不奇怪。