As the weather gets cooler and the days get shorter, it's the perfect time to curl up with cozy, calming video games.