A GP who disguised himself and injected his mother's partner with a poison in a row over an inheritance has been jailed.