Honda Motor and Nissan Motor have said they will determine the next steps in their planned merger by the end of January.