Laura Livingstone’s first job in visual effects was on Marvel’s Iron Man 2 at Industrial, Light and Magic in San Francisco.

While Matlin told much of her story in the memoir “I’ll Scream Later,” on some level it wasn’t a completely satisfactory ...