It's once again a fan favorite with its new M4 version, but 20 years after Steve Jobs launched the Mac mini, it has had an extraordinary life of rave reviews — and criticism.