Sonya Massey’s family has reached a $10 million settlement more than six months after she was shot and killed in her Illinois home by a deputy.