Iovance Biotherapeutics, headquartered in the Bay Area and pioneering a new type of cancer treatment, is laying off about a ...