Nolato's Q3 performance showed stabilization, with a 5% sales increase and improved margins. See why I'm recommending caution ...