A hearing in a New Mexico courtroom devolved into chaos when three people rushed the defendant in a homicide case, setting off a brawl with flying fists and kicks.