The State Department of Transportation launched its latest way to communicate with the public about the I-81 project. There’s an app for that.