Microsoft has unveiled what games it plans to bring to Xbox Game Pass subscribers in August. This includes another Assassin's ...