Zach Cregger's follow-up to "Barbarian" stars Julia Garner, Josh Brolin and Alden Ehrenreich as adults too scrambled and stressed to find a class of missing kids.