Rising antisemitism threatens Jewish student safety in public schools across America, prompting calls for administrator action and teacher training to address hate.