A new state law that just went into effect allows property owners across Massachusetts to build accessory dwelling units (ADUs) — small, secondary homes either attached or detached from their main ...