James Gerard Pepe III, aka Judith Pepe, allegedly yelled profanity and directed insults and taunts at the agents who were there to search a bedroom, prosecutors said Thursday.