Despite silently operating in the background, Toyota Canada has a far more integral role in the Japanese automaker’s North American operations, which also includes Lexus. Although Toyota is ...