Canada's main stock index edged down on Thursday, with consumer discretionary declines outweighing gains from gold miners, as ...