The documentary-style relationship series, “Couples Therapy,” follows couples into psychologist and psychoanalyst Dr. Orna Guralnik’s office, where their usually private sessions are recorded.

Today, artistic methods are being used therapeutically in a process called art therapy. Doctors recognized that people who are mentally ill frequently expressed themselves through art, according to ...