From Oscar-winning rom-coms to underrated musicals, there’s plenty to watch on the best free streaming services this week.

Payal Kapdia’s luminous portrait of three women in Mumbai won the Grand Prix at the Cannes Film Festival and is one of the season’s most acclaimed films, but curiously was not selected by India to ...