The city of Bologna and the surrounding Emilia-Romagna region have given the world some of its finest culinary treasures. Here's where to go.