Sudanese volunteer rescuers said shelling in the greater Khartoum area has killed at least 120 people, as fighting between the army and paramilitaries has escalated nationwide.