The First Circuit upheld a Massachusetts school district’s policy to use trans students’ preferred pronouns at school without ...