Homeownership will become easier for Australians burdened with student debt after financial regulators promised to relax HECS ...