Juggling too many responsibilities? Here’s how technology-driven services can help care for your elderly loved ones.