Struggling to get out of bed even after a productive day or week? You may be stuck in a functional freeze, expert says.