In a backyard workshop on the west side of Sequim, Gary Young dips his paint roller and finishes sealing off a wooden panel for a tiny home. He’s been on the Olympic Peninsula since 2018, when he lost ...