A pair of powerful First Amendment advocates are imploring a federal court to tread lightly in the foreign agent case against Sue Mi Terry.