Diversified Energy Co.’s natural gas production supplies energy to dozens of domestic customers—and even international markets—which officials say has a significant impact on the state of West ...