A papyrus scroll carbonised by the eruption of Mount Vesuvius two millennia ago is slowly being read once again thanks to ...