Bryson DeChambeau is testing a prototype ball at the British Open that he claims flies straighter and spins more with wedges — but it’s not ready yet.