The suit alleges that Roblox failed to implement adequate safety features into the app, such as age-verification screening.