Frozen pipes are disrupting businesses and homes across North Texas. Experts share tips to prevent costly damage.