Kjaer Weiss, a Danish makeup brand, spent years developing a substantial-feeling metal case that retained the sense of “luxury beauty” the founder, Kirsten Kjaer Weis, loved in her other makeup.