The $210 million deal includes the company’s ethanol production plant, carbon capture and sequestration operations, and pore space in Richardton, North Dakota.