A simple sticky note activity can jump-start classroom conversations about a difficult topic, Sothy Eng writes.