Not long after her adopted twins came to live with her in Freeport, Texas, Melanie Oldham saw their health start to decline.