An international team of marine biologists has documented the highest known count of deep-sea species living in methane seeps off Costa Rica's Pacific coast.