The family of a Queens man killed by a Palestinian teen in the West Bank is bracing to see the thug walk free as part of Saturday’s hostage-prisoner exchange — fearing further attacks as once-locked ...