German technology group Northern Data could be lining up a unit in Ireland to help spearhead a potential $16bn (€15bn) US ...