If the Texas Rangers were to go after next offseason’s top free agent, here’s an estimate of what it could cost them.