Less people are gambling on lotteries, and a move introduced on one of Australia’s most popular games has hurt one company’s ...