As Ukraine’s allies give the war-torn country clearance to use long-range weapons inside Russia, news of mysterious failures of nearby undersea internet cables surfaced.