An investigation found the firm used customer tips to subsidize delivery workers’ wages between 2017 and 2019. More than ...