The line between hearing and listening turns out to be about halfway from the door to the water cooler. The conversation ...