Tax-deferred accounts and tax-exempt accounts have some similarities, but they are used for different purposes. Here's how to ...