For centuries in Ireland, mummers would arrive at homes unannounced in an age-old holiday custom. Now, after a long lull, these disguised revelers are back in force. But don’t call them “Straw ...